Le recueil contient aussi trois récits, témoignages de femmes afghanes recueillis par une journaliste, Valérie Rohart, et trois poésies de Rolande Causse, ainsi qu’un dossier constitué par l’association Negar - Soutien aux femmes afghanes. Saluons cette initiative qui, par le biais de la fiction et du témoignage réel, se propose de sensibiliser les jeunes lecteurs à la question tragique du sort des femmes afghanes.