Pour Arkadi, fils vigoureux d'Albe la guérisseuse et d'Arkas, parti au pays d'où-l'on-ne-revient-pas, l'heure du passage a sonné; comme les six autres enfants qui ont atteint l'âge fatidique au cours des douze derniers cycles, il doit acheter sa pureté.