Suite de $$Quarante mots pour la neige$$, ce thriller a pour cadre Algonquin Bay, au nord de la province canadienne d'Ontario. John Cardinal, de la brigade criminelle, enquête sur trois décès qui ont en commun l'enlèvement d'un diplomate britannique et d'un ministre canadien par le Front de libération du Québec, événement qui secoua le Québec en 1970.