John, marié et abandonné deux fois, ne s'appelle pas John, mais il prend parfois ce prénom pour voir si ça fait revenir l'amour. Solange vit sans sexe et sans petit ami, sauf quand elle est Betty, qui aime l'amour et les hommes. Quant à Paulo... Ils se sont connus au comptoir du Bout du monde, le bar de la 300e Rue d'une cité perdue, et prennent la route pour conquérir de nouveaux territoires...