Alors que les dieux se préparent à déclarer la guerre aux hommes pour avoir répandu la maladie, Equani commet l'impensable : interrompre leur conseil pour demander des comptes à Inadu, dieu des serpents. Mais, malgré ses révélations, certains de ses pairs décident de partir au combat.