Un été, au bord du bassin d'Arcachon. Un jeune couple en vacances avec leur fils de 10 ans est au bord de la rupture quand débarque à l'improviste le frère du mari, un voyou ayant accumulé les condamnations. Ils le soupçonnent d'être venu pour se cacher.