Dans la première enquête, le juge Ti recherche l'assassin qui tue les notables de la ville les uns après les autres alors que les Turcs profitent d'une brèche de la Grande Muraille pour envahir le territoire chinois. Dans la seconde, le magistrat est frappé d'amnésie après une attaque de canards fous.