A Roscoff vit une communauté importante de "johnnies", ces hommes qui traversent la Manche pour vendre leur production d'oignons roses dont raffolent les Britanniques. En 1905, le père de Jeanne est de ceux-là. Mais son bateau à vapeur sombre au large de Saint-Malo. Jeanne décide de partir à sa recherche et s'habille en homme pour mener son enquête de Roscoff à Saint-Malo.