Martin Hoogstovl passe sa retraite à Billom, en Auvergne, après une longue carrière dans la police d'Amsterdam. Mais voilà qu'il est contacté par l'une de ses connaissances, Joël Abrial, maire de la commune de Montaiguilhe. Ce dernier a besoin de ses compétences et de sa discrétion pour l'aider à se sortir d'un mauvais pas. Un employé de la mairie a découvert un corps près d'un étang...