Entre un terrible cobre et un maître chanteur, les dangers et les surprises sont bientôt au rendez-vous pour les deux infatigables détectives. Sans compter le terrible péril qui menace les fiançailles de Mm Makutsi : le féminisme!