Assise sur un trottoir, une femme belle et élégante semble en détresse. Emile la désire mais il s'interroge sur son droit de profiter du désarroi de la femme. Celle-ci le rejette, mais quand, quelques jours plus tard, il la revoit dans la même position, sans ses vêtements élégants, et un gobelet de carton à côté d'elle, il préfère agir en lâche et ne laisser que de l'argent.