Kim Kiyeong, importateur de films étrangers et père de famille sans histoire, replonge dans son passé à la lecture d'un haïku de Bashô constituant un message codé pour lui. Ayant quitté la Corée du Nord pour infiltrer Séoul , il est depuis vingt ans un agent dormant. Sommé de rentrer en Corée du Nord, il a vingt-quatre heures pour se décider.