Dans la Suisse des années 1960, Léo, jeune homme d'une vingtaine d'années, a fui l'Est. Il est recueilli par un couple. Martha, la mère de famille de 34 ans, lui donne des cours d'allemand et devient sa maîtresse. Mais Léo apprend aussi l'anglais pour rejoindre son frère au Canada.