Benjamin, un jeune orphelin asiatique, rencontre Sonoko, une petite Japonaise qui prétend être un tigre et lui raconte, jour après jour, ce qu'elle voit quand elle est un tigre. Pour la séduire, Benjamin décide d'être un lion... Un concours d'imagination entre deux enfants qui voyagent à travers les mots, les paysages et les objets liés aux traditions japonaises. Tout en tendresse et en douceur, ce petit roman singulier dit que l'aventure est... au coin de la péniche.