Dans une forêt profonde, une affreuse sorcière transforme les jeunes filles en oiseaux puis les enferme dans son château. Jeanne est l'une d'entre elles et pour la sauver, Jean est prêt à tout. Un songe lui révèle comment briser le maléfice