Romain Desbois s'est cassé le bras... en se balançant sur une chaise. Impossible de l'avouer à ses copains, sous peine d'être ridicule. Alors, moitié pour séduire Nina, moitié parce qu'il a de l'imagination et qu'il aime raconter des histoires, Romain-le-héros invente un gros mensonge pour expliquer son accident... la bûchonnite !