c'est dans un local aménagé et secret que Quim, jeune brésilien en fuite, a trouvé refuge. Nos amis, secondés par l'énigmatique M'sieur Léo, ne manquent pas d'idées pour l'aider...