Angèle vit seule avec son papa et, à quelques jours de partir en vacances, il est envoyé en mission, au beau milieu de l'océan. Seule solution : confier sa fille à maman Rose et papa Marcel, qui habitent dans un petit chalet, tout en haut de la montagne. C'est là que le papa d'Angèle a passé de beaux étés lorsqu'il était enfant de la DDASS.