Lili est une petite fille chinoise qui a grandi en France et se sent un peu différente de ses camarades. Elle cherche refuge auprès de Monsieur Barnabé qui lui raconte le rêve du papillon et d'autres anecdotes du sage Zhuangzi. Elle comprend comment appliquer leur morale dans la vie quotidienne. Une découverte de l'antiquité chinoise et de sa sagesse qui guide sur le droit chemin, celui du Dao.