Carla et Hugo se lancent un nouveau défi : qui des filles ou des garçons de l'école récoltera le plus de nourriture pour la collecte organisée par une association à vocation humanitaire ? Tout à leur compétition, ils en oublient l'enjeu que représente ce geste, et l'inutilité des denrées périssables qu'ils ont accumulées. La maîtresse les aide à réorganiser une collecte intelligente.