Une Canadienne est bloquée à l'aéroport de Roissy en attendant un avion pour l'Egypte à cause d'une éruption volcanique en Islande qui a stoppé la circulation aérienne. Peu à peu, une double histoire se dessine : celle qui l'a amenée ici parce qu'elle voulait s'éloigner de son mari, et celle qu'elle doit se créer au hasard des rencontres, quand rien n'a plus de sens et que tout redevient possible.