Un jour qu'elle va acheter du pain, Charlie se retrouve à parler avec tout le monde... Et s'évanouit. Elle se réveille dans un centre pour "toqués" dirigé par "le divin Maximilien Tausk" : de Virginia Woolf à Victor Château, dont elle est folle amoureuse, Charlie lui parle de tout, et apprend doucement à ne plus avoir peur...