Décidé à dédommager Hina pour les lunettes qu'il lui a cassées lors de leur première rencontre, Toshi l'accompagne pour lui en acheter une nouvelle paire. La mission paraît simple... jusqu'à ce qu'ils aperçoivent Jun au bras d'une belle inconnue.