Gene et Sissy se retrouvent à la Mission parmi les humains qui ont échappé à la nouvelle race. Gene espère découvrir la trace du Scientifique mais l'ennemi, au sein de la colonie, n'est pas celui qu'il croit.