Hina et les Five, partis camper dans la montagne, se retrouvent embarqués dans un tournoi de "cap ou pas cap" avec les membres du comité. Pendant le jeu, Hina en apprend un peu plus sur le secret de Toshi de la bouche de Yamachika... mais ils sont interrompus par un orage qui éclate subitement au-dessus de leur tête ! La princesse parviendra-t-elle à surmonter sa phobie ?