Le petit Cupidon a perdu ses flèches, et Jupiter est en colère. Tombées entre les mains d'Alex et Tom, elles sont utilisées à tort et à travers. Et la sérénité de la petite ville s'en trouve bien perturbée.