Hester Latterly est engagée par une riche famille écossaise pour accompagner une vieille dame qui doit se rendre en train à Londres. Son unique consigne ? Faire avaler à la dame son remède pour le coeur, qu'elle a fragile. Hester se lie d'amitié avec sa patiente, lui administre le médicament, puis s'endort. A son réveil, la vieille dame a rendu l'âme.