Au début du printemps, Argnouk et son clan s'acheminent vers des terres fertiles. Argnouk est très courageux mais il ne sait pas sortir les mots de sa bouche. il faut qu'il apprenne que la violence ne résout rien.