Emma et Lucie sont déçues : elles rentrent à l'école Maple dans un groupe d'initiation, avec de toutes petites filles. Grâce aux cours de Mme Dilon, elles progressent vite et motivent les autres. Leur groupe est sélectionné pour le spectacle de fin d'année. Angela, une grande, enrage. Mais l'année prochaine, elles seront toutes trois dans le même cours.