Honor est de nouveau dans la tourmente : les chroniqueurs mondains s'en donnent à coeur joie quand elle est aperçue dans une clinique d'assistance à la reproduction, et sa vie privée se complique un peu plus. Pour couronner le tout, Manticore est en mauvaise posture face à la République de Havre. Honor est appelée à prendre la tête de la Huitième Force pour lancer une attaque sur l'ennemi.