Un nouveau front risque de s'ouvrir dans le Quadrant de Talbot, où les relations entre Manticore et la Ligue solarienne ne cessent de se dégrader. Honor est envoyée en mission dans le système de Havre afin d'accélérer le processus, mais malgré ses interventions, son univers se dégrade.