A la recherche de sa famille disparue, Egg met le cap sur lesTerres Nouvelles où vécurent les premiers Okalus. Là-bas, on pourrait peut-être l'aider à déchiffrer la mystérieuse carte découverte par son père.