1985, Berlin, Ann X, 12 ans, assassine ses parents, attachés culturels américains, et un couple d'amis, avec un sabre japonais. L'enquête établit que l'adolescente a agi en état de démence après des années de sévices sexuels. Soignée en clinique psychiatrique, Ann est ensuite placée dans un établissement chargé d'éduquer les enfants inadaptés. Mais pourquoi intéresse-t-elle les services secrets ?