Le petit ours veut jouer avec son ami le chat et veut lui faire un câlin, mais le chat ne veut pas et le griffe. Pourtant, quand le petit ours est sagement assis dans son fauteuil, il vient se lover contre lui.