En 1760, une femme garde, en plus de son fils, un jeune noble en nourrice. Au cours d'une promenade, l'un des enfants se noie. Deux siècles plus tard, un architecte retrouve son associé mort dans son cabinet. La capitaine de police Lucie Brenan tente d'élucider les faits et de trouver quel lien existe entre les deux drames.