Les deux inséparables Avalon et Halley se sont réconciliées et leur tandem infernal est de nouveau en haut de l'affiche. Jusqu'au jour où...la troupe de pom-pom girls qu'Avalon a rejointe décide que Halley est définitivement passée de mode.