Carole est absorbée par son concours hippique mais s'inquiète des performances de Diablo et se demande si elle ne va pas devoir se séparer de lui. Steph est occupée par le soutien qu'elle apporte à Scott, candidat aux élections de président du bureau des élèves de Fenton Hall, mais Phil n'apprécie pas ce rapprochement. Quant à Lisa, elle hésite à partir en Californie ou rester chez sa mère.