En plus de devoir garder son petit frère, Jade se retrouve aux prises avec un bébé géant dont les colères provoquent des séismes et la panique chez les Taî-Taî.