Dans le jardin de Patabulle, il y a une courgette géante. Patabulle décide de l'escalader et fait la rencontre de la jolie Libellune, une aventurière des airs. Mais cette histoire d'amour n'est pas simple...