Le gouvernement de Mesa, épaulé par l'entreprise esclavagiste Manpower, lance une offensive contre la planète Torche et un attentat contre sa reine. Au même moment, Victor Cachat et son homologue de Manticore effectuent une mission d'espionnage sur Mesa.