C'est le début de l'été, mais Haru fait triste mine et Uozumi feint d'ignorer le changement apparu en elle... Chacun affecte l'indifférence et s'entê à ne pas vouloir faire le premier pas...