Trois équipiers de l'agence Imago Mundi doivent collaborer avec un trio de géologues, lors de fouilles archéologiques sur une île pacifique. Une éruption volcanique s'annonce qui laissera très peu de temps pour sauver les géologues.