Après l'emprisonnement de Thanatos, c'est désormais Hypnos qui doit se charger de stopper Tenma. Pendant ce temps, El Cid, le Chevalier d'Or du Capricorne, cherche à pénétrer dans la dimension des rêves dirigée par Hypnos. Il va alors tomber sur quatre dieux qui se font appeler" la peuplade des rêves"...