Une mère et sa fille habitent en ville, aux abords d'un bois. Elles le traversent, s'y promènent et s'y perdent. La grand-mère habite de l'autre côté mais pas de loup et de chasseur cette fois.