Pour Ton Koopman, ± les cantates sacrées et profanes de Bach sont écrites dans le même langage musical ». Bach, ajoute-t-il, ± n'était ni un puritain, ni un fondamentaliste : toute sa musique - qu'elle soit écrite pour l'église, pour la cour ou pour le Café Zimmerman [le lieu de réunion du Collegium musicum à Leipzig] - est clairement l'oeuvre d'une même personnalité. » Il ne s'agit donc pas d'opposer un Bach rigoureux à un Bach plus léger : l'abstraite Offrande musicale ne perd rien à côtoyer la Cantate du café, qui ressemble presque à un opéra bouffe sur l'interdiction de boire ce délicieux breuvage. A ce sujet, Ton Koopman exprime un joli regret : ± Je regrette que nous n'ayons aucun opéra de Bach ; ils nous auraient montré de lui un côté fantastique et moins connu. Dans ses grandes cantates profanes, on peut voir son talent pour la caractérisation dramatique des personnalités. » (Ton Koopman ı DR)