Dagobert et Eloi sont deux adorables petits garçons qui vont à la chasse (pour rire, évidemment), partent se baigner dans la mer flanqués d'un canard et d'un lapin et même, même, osent faire un bisou à la jolie Sidonie...