Le sauvetage de Kim et Hector, coincés dans une grotte inaccessible, est rendu difficile par l'apparition d'une faune menaçante. La petite Maï est quant à elle témoin d'un phénomène étrange impliquant la Mantrisse...