Après un dur combat à coup de kudan, Shaolan a réussi à récupérer la plume de Sakura de la République de Hanshin. A peine le temps de faire ses adieux à Shôgo et Masayoshi que le voilà reparti à travers les dimensions avec ses compagnons.