Pouf est un jeune ours qui bâille tous les soirs avant d'aller se coucher. Mais ses bâillements résonnent dans la vallée et font peur aux enfants. Heureusement, sa maman est là pour lui rappeler de mettre sa patte devant sa bouche.