Neuf petits chats s'endorment. L'un d'eux ouvre les yeux. Combien de petits chats sont encore endormis ? Ainsi commence le dialogue avec les jeunes lecteurs qui comptent le nombre de chatons assoupis : deux chatons, puis trois, et encore deux, ouvrent les yeux. Où sont-ils allés ? Tout contre leur maman ! « 9 petits chats + 1 maman = 10 chats au total ».